2017/9/7 Arrived at Cleveland

Safety arrived at Cleveland. Long flight as always but it went smooth, 2 hours layover at Chicago was not enough. I rushed to the transit gate through the long queue at security check.

クリーブランドに無事到着。長いフライトでしたが、スムーズでした。シカゴで2時間の乗り換えは厳しかった。セキュリティゲートの長い列に突っ込むと。

Luckily the next seat was open, so more comfortable than a premium economy.

エコノミーで飛びましたが、隣が空いてて快適でした。

Watching GLEE all the way and one new movie "ghost in the shell". I'm such a big fun of both.

Anyway I'm just happy I didn't lost any bags. The covers and belt were gone though.

GLEEのエピソードやGhost in the shellの英語を見たり。どちらも大ファンです。

かばんもちゃんと到着。ただ着けていたベルトは２つとも没収されてた。なんでかな。

At immigration, the officer asked me,

"How long you will stay?"

"50 days"

"What are you doing?"

"I'm going to Harvard"

"What are you doing at Harvard?"

"AMP"

"AMP? What is it?"

"It's Advanced Management program"

"Then you need visa to study?"

"No, I confirmed ESTA is OK for 47 days course"

"OK, you can go"

These are bad example. I should have explained better but always nervous to answer. Don't know why.

イミグレでの会話
”どれくらい滞在しますか？”
”50日間です”
”何をしますか？”
”ハーバードに行きます”
”ハーバードで何をするのですか？”
”AMPです”
”AMPって何ですか？”
”Advanced Management Programです”
”であれば、ビザがいるのではありませんか？”
”いいえ、ESTAで良いとのことです。47日のコースなので”
”分かりました。行っていいですよ”

受け答えの悪い例です。もっと上手に説明できそうなのに、なぜか緊張してしまいます。

I slept 6 hours, which was not so bad, just woke up at 4:30 and went for fitness. This is a routine I have been doing for years to overcome jet rags.

6時間寝て、朝の4時半に起き、フィットネスへ。時差ぼけ解消には運動が一番。

Since my body clock is still not adjusted the time. So just slow walking for one hour. I feel great.

あまり無理せず、1時間ゆっくり歩く程度。気分は爽快です。

Now 7am and 11deg C, chilly morning.

朝の7時で11度。ちょっと肌寒いくらい。

Power lunch meeting with Pizza and Diet Coke. So USA.

パワーランチ　ピザとダイエットコーラ　アメリカっぽい。

Bought prepaid mobile WIFI hot spot at Walmart with 4G byte data @ $95.90. 

Always struggle to activate, but finally done.

WIFIのホットスポットをWalmartで買いました。４Gのデータで95.90ドル。

アクティベートに手間取るも、なんとか開通。

Dinner at local restaurant, my colleague told me "yeah, everything is big here",so I picked salmon to be on the safe side. Ate too much today.

ローカルのレストランでディナー。同僚曰く”みんなここではデカイから、サーモンは良い選択だね”と。今日はさすがに食べ過ぎました。