2017/9/30 AMP Day21

We have class on Saturday.

土曜日もクラスあります。

Class #1 Iraq
I was sitting next to classmate from Kuwait. Iraq has such a sad history, ethnic issue, government, religions, oils are all in. "everybody suffered" he said, squeezed my heart so much. Realized that Japanese doesn't know much about or simply it was the news from far away. Among this AMP's 40 nations participants, we discussed "Justice", we were all thinking deep. Yet I couldn't find the easy answers.
But at least I want to believe that when we try to listen to what they say (probably I can't understand after all), start the relationships that way, this seems to me the only way. It's very close to hope. Need generations to heal, a difficult long way ahead.

クラス１　イラク
クウェートから来ているクラスメートの隣に座っていました。イラクは悲しい歴史を持ち民族問題、政府、宗教、石油のすべての問題がひとつに集まっています。「みんな苦しんだんだ」と彼は言いました。胸の詰まる思い。日本がどれだけ彼らのニュースを遠くから簡単に扱ってきたことか。このAMPの40カ国からの参加者で”正義”を論じる時、我々は深く考えます。簡単な答えが見つからないので。
　しかし、少なくとも、我々は彼らの気持ちを聞くことができるし（きっと理解はできないでしょうが）そうやって関係を始めることこそが、唯一の道なのではないかと思います。願いに近いものですが。解決するには何世代もかかる問題です。道のりは長いです。

Class #2 Corporate Culture
Culture implementation is leader's job.

クラス２　企業文化
企業文化を組み込むのはリーダーの仕事！

Afternoon -
2 deep dive for next week case - took 3 hours
3 LG's combined dinner until 9 pm
Read 2 more cases and went to bed...

No exercise today, gaining weight gradually...

午後、来週のケースの2つのディープダイブが3時間。
3つのリビンググループ混合のディナー。
２つケースを読んで、ようやくベッドへ。
今日は運動していません。徐々に体重が増加する気配。