2017/10/16 AMP Day37

Class #1 Board nominate process and responsibilities
Class #2 Digital Transformation (Wrap up)

クラス１　取締役の選定と責任
クラス２　デジタル社会への変遷（まとめ）

Class #3 USA
クラス３　アメリカ



This is one of the most interesting class I was looking forward to.

USA is a great country. I used to live in California and my son was born there. We had such a great memories with American friends, they are kind, share and care. Now we are in Harvard such an interesting time since president Trump have just started same year of his presidency era.

この授業も一番楽しみにしていたものの一つです。
アメリカは素晴らしい国です。カリフォルニアに住んでいましたし、息子は二重国籍です。アメリカの友達との素晴らしい思い出もたくさんあり、親切で、共有とケアを教えてくれた。そして今年はトランプ大統領の始めの年という記念すべき年です。

We read through the history of GDP and so many indicators comparing to former presidents. At the end of class, we were surrounded by deep sigh. Probably we all don't fully thumb up or against what Mr. Trump is trying to do now, cutting tax rate for high income class may greater the income inequality gap. On one hand, raising defense budget and building the wall by cutting healthcare, medicaid, education and environment. But on the other hand, it is true that America serves for world security with heavy burdens.

まずはGDPの歴史をおさらい。大統領の政策によってGDPがどのように変化してきたかを見ていきます。クラスの最後に深いため息の中にいました。ここにいる皆がトランプ大統領のやろうとしていることにすべて賛成ではないからです。富裕層への税のカット、メキシコ国境の壁、ヘルスケア、メディエイド、教育、環境への予算の削減。しかし一方、これまでアメリカが背負ってきた安全保障の重荷の問題もあり。

Only time will tell if this is good for USA, but when they successfully turn deficits around, how the world see this country's decisions.

I believe in American people with great wisdom as I receive so much from Harvard.

時間だけがこれらがアメリカにとって良かったのか教えてくれるでしょう。ただ、負債が黒字に転換した時に、世界はアメリカをどう見るでしょうか。

私はアメリカの人々の英知を信じています。私がハーバードからたくさん学ばせてもらったように。