2017/10/25 AMP Day46

Woke up 5:45, the last SPIN class. Can't miss this.
最後のSPINクラス。これは外せない。

Class #1 Managing Yourself
Class #2 Re-entry lecture & coaching

クラス１　自分自身のマネジメント
クラス２　リエントリーとコーチング

Closing reception & Dinner at Four Seasons Hotel. Put HBS tie and badge on. Looks so official.
クロージングのレセプションがFour Seasonsホテルにて。ハーバードのネクタイとバッジをつけてと。

"193! 193! 193!....."  We all screamed out loud. And we smiled, shook hands and hugged a lot.

Because we all know, all of us would never be together like this again. 7 weeks before, we don't know each other, and here we all think we found the best friends.

193と連呼しながら、握手とハグの嵐。それは、みんなでこうやって一同に集まるのはもう二度とないだろうから。
7週前は他人だった僕達。いまやみんな親友みたい。そう考えるとすごいことです。

Tomorrow is the last day, our graduation!
明日は最終日の卒業式です！